There is no way to create a user with any permissions from the dashboard. You need to log in through the 'psql' CLI and do it manually. That defeats the purpose of having the ease of creating a new DB user through the UI in the first place, and it's confusing to first time users. Please add a permissions tab on the Postgres Dashboard