In some cases it may be preferable to generate a spaces access key via doctl. I only found, how that is done via the Web Ui.