redis-cli does support TLS with the --tls flag, so that part of the documentation which states that it does not is incorrect.