This article needs to be updated to reflect that disk utilization alerts only consider root storage & does not include attached volumes.