Edit MongoDB user roles and permissions to specific databases.