currently app platform docker containers cannot be added a drive as a mount.

only Droplets support this

This is very basic and really needed feature.