This documentation is wrong - I can't find the app spec option ANYWHERE:

You can create an App Spec (a JSON or YAML file that describes your application’s services, environment, scaling, etc.) and then either submit it through the DigitalOcean Control Panel or call the Apps API. In the Control Panel, go to Apps → Create an App → Import with App Spec,