Add a method to create URL rewrites for sites hosted on the DigitalOcean App Platform.