Just reporting a known bug as advised by support (see ticket #7773799).
The bug is that if a droplet is created with an older version of Ubuntu OS (or perhaps any OS) and then upgraded to a newer version, the older version is still listed in the droplet details on the browser dashboard.